ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
... أنا سأتحمل
كل المسؤولية
, هو يضع كل شيء لديه في هذا
لذا هو سيخسر كل ما لديه
... أنا سأقيل نفسي
من منصب الرئيس أعتباراً من اليوم
إذا كان لديه شهرة , هي ستتلوث
... أنا سأتخلى عن كل شيء لدي
من أسهمي لـأصولي الشخصية , كل شيء
إذا كان ثرياً , هو سيخسر كل ثروته
... عندما يخسر كل شيء من شهرته إلى ثروته
... و يترك مع لا شيء سوى جسده
حتى ذلك الشيء الأخير الذي لديه سيتدمر من قبل حظكِ السيء
أين كنت ؟
لقد ألتقيت بوالدتك
هي قلقة للغاية عليك
شكراً لكِ
لكنني سأكون بخير
مصنع (زيزي) بـدأ بأستوديو صغير , لا بـأس
نحن بأمكاننا البدء من جديد
أنتي تعرفين بأنني عبقري , صحيح ؟
كل شيء سيعمل
أنا حقاً أمل ذلك
أنا سأجعل ذلك يحدث
بشكل صحيح
... لذا
فالنحضى بوقت ممتع اليوم
أنا أردكت بأنني لم أستخدم أي من أيام عطلاتي على مدى الـ 7 سنوات
, اليوم
أنا أرغب بأمضاء وقت ممتع بدون القلق حول أي شيء
إلى أين يجب إن نذهب ؟
الم يكن ذلك الفيلم مؤثراً حقاً ؟
لهذا السبب أنت بكيت , صحيح ؟
ليس بسببي ؟
, أنا أعرف بأنك ستقول بأن ذلك هو مجرد هراء
لكن ماذا لو كان ذلك بسببي ؟
... ماذا لو
... (حدث هذا لك و لـ (زيزي
بسببي ؟
(بو ني)
هل أنتي جاسوس صناعي ؟
لا - ... إذن -
لابد و أنكِ من قام بزراعة الفدية
أو هل قمتِ بالصلاة من أجل فشل "أف" ؟
أنتي لم تفعلي أياً من ذلك
كيف يمكن إن يكون هذا خطأكِ ؟
أنظري إلي
أنتي غير مسموح لكِ بالقلق
أنتي غير مسموح لكِ بالشك
تلك فتاة لطيفة
فالنتناول الغذاء
دعيني أتناول البيتزا
هنا
إن طعمه يبدو أفضل عندما تستخدمين يديكِ ها أنتي ذا
فالتأكليه كله
فالتحضى بقضمه أخرى - لا -
هذا ليس خطأكِ
أبداً , ذلك ليس بسببكِ
هذا من الممكن إن يكون مجرد مصادفة
ذلك ربما يكون ليس خطأي
... الأشياء السيئة
من الممكن إن تحدث في وقت واحد بالصدفة
, إذا لم تتخلي عن العرض
أنتي ستواجهين حظاً سيء بالتأكيد
لـذا أنتي قد أعطيتِ قلبكِ له بالفعل
ما الذي يجب علينا فعله الأن ؟
حقاً ؟ المدير قال ذلك ؟ - نعم -
البيان الرسمي سيتم أصداره بعد ظهر اليوم
هو حتى سيتخلى عن ملكياته الخاصة ؟
لماذا عليه الوصول لذلك الحد ؟
... أنا ليس لدي أي فكرة
عن أي نوع من الأشياء تم مناقشتها بين حملة الأسهم
(دال نيم)
لا تعبسي , أنتي ستحصلين على التجاعيد
أنا مضطربة للغاية بحيث لا أعرف ماذا أفعل
أنا قلقة حول (بو ني) , أيضاً
بو ني) ؟)
إن أميرها قد تحول بشكل مفاجئ لضفدع
مع معرفتها , هي ستلقي باللوم على نفسها بسبب هذا
أنا قلقة حولها
هذه لعبتي هذه حياتي و سمعتي , و أنا بخير
لماذا الجميع مستاء ؟
أنا أعرف
على أية حال , إن الشركة ليس لديها أي خيار سوى التفكير حول الأرقام
(آيمي)
(غاري)
الجائزة المالية التي خسرتها من خلال التغيب , عن الألعاب خلال الأستراحة في الشهرين الماضيين
... الربح الذي كان سيأتي مع تصنيفك و الأن هذا
... نحن بأمكاننا التوصل لخاتمة
(بأن هذا خزي لـأسم (غاري تشوي
أنتي تقفين مع الشركة - ! ياه -
أنا قد أسقطت الدم و أنا أقاتل من أجلك
أنا حاولت القول بأننا سنفعل أي شيء إذا قاموا بأسقاط الدعوى
بعد ذلك أنا حاولت التهديد بترك وظيفتي
أنا أحاول بذل قصارى جهدي
أنا أريد منكِ أخبارهم ما أقوله بالضبط
أنا سألغي العقد مالــم يقوموا بأسقاط الدعوى
(غاري)
هذا ليس بشيء يمكنك إن تكون مصراً للغاية حوله
أنت من الممكن إن تواجه ردة فعل
... إن الشركة من الممكن إن تقوم بأثارة قضية
حول عطلتك و والدك
هم بأمكانهم فعل أياً يكن ما يريدونه أنا سأدفع ثمن الأضرار
فالنهدئ
سو هو) هو سيتنحى عن منصبه و يتخلى عن)
ممتلكاته الشخصية ليحل المشكلة
, حالما تهدء الأمور
أنت سيكون لديك اليد العليا ضد "أي أم" للرياضة
من الذي تنحى ؟
(سو هو)
(هو سيتحمل المسؤولية كاملة لمصنع (زيزي
تلك حركة جيدة , أنا سأقتل الأزيز في وسائل الأعلام
هو عثر على الأجابة الصحيحه للمشاكل أسرع من أي شخص أخر
هو لابد و أنــه قام بوزن خياراته
... إذن
ما الذي سيحدث للمدير ؟
(تنازل)
(عقد نقل الأسهم)
هل هذا ضروري حقاً ؟
هذا , أيضاً
لقد كان يجدر بي أعطاءه لك يوم أمس , لكنني نسيت
أنت عنيد للغاية
أنا أسف
مرحباً
أنا لست الشخص الذي جعل أسعار الأسهم تنخفض
كيف لي إن أعرف مقدار أنخفاضها ؟
أرجوك , لقد عانيت ما يكفي
(أستقالة الرئيس (جي سو هو) بسبب الفدية)
هل من شأن هذا حل المشكلة ؟
ذلك سيبقي الناس هادئة في الوقت الحالي
أنا أريدهم إن يسرعوا و يمسكوا بالرجل السيء
إن الشرطة التي في المكتب أخافتني
هل يعني ذلك بـأن المدير بأمكانه العودة ؟
إن الضرار قد حدث بالفعل و الدعوى القضائية ستستمر
نحن لا نزال لم نعثر على رمز المرور لحل هذه المشكلة
ذلك لا يمكن إن يتم ألغاءه
أنا أشعر كما لو أنه لا يزال في المكتب
أنا أعرف
أنا أسف
لا تبتسم , ذلك يحطم قلبي
صحيح
أرجوك فالتتخلص من هذا من أجلي
أحتفظ بالسيارة , أنت يمكنك فعل ذلك
أنا وعدت بأن أتخلى عن كل شيء أملكه أنا علي الألتزام بكلامي
... أنت
ستحتفظ بذلك سراً , صحيح ؟
ماذا ؟
حول السيد (وون) ؟ - ياه -
حسناً ,حسناً
أنت هو الشخص الذي قام بقطعي أولاً
فالتتأكد من عدم أكتشاف فريقي حول ذلك
(خصوصاً (بو ني
أنت لا تصدق
يا إللهي , نحن ليس لدينا الوقت حتى للذهاب للخارج لتناول الطعام
أنا ليس لدي أي شهية
هل أنت بخير ؟
أنا سأخرج بسرعة و أشتري شيئاً لنأكله
(شكراً , (بو ني
كيف بأمكانك توضيح كل شيء بسرعة ؟
هل جسدك هو الشيء الوحيد الذي لديك الأن ؟
هذا اكثر من كافي
أبقى هنا , أنا سأحضر سيارتي
مرحباً ؟ - أين أنتي ؟ -
أنا في المكتب , أنا أردت رؤية وجهكِ
أنا في الخارج أقوم بأدارة مهمة أنا أعتقد بأن ذلك سيستغرق وقتاً طويل
هل ذلك صحيح ؟
نعم
فالتعتني بنفسكِ
حسناً
(سو هو)
نعم
أنا سأضع هذا في منزلي
(سو هو)
(جي سو هو)
ماذا ؟ ما الأمر ؟
صحيح
أنت لا يمكنك إن تكون على طبيعتك الأن
أنت لم يسبق و إن أمضيت يوم راحة (و أمضيت عشرينياتك في مصنع (زيزي
كيف كنت لتشعر و أنت تمشي بعيداً عنه بشكل طوعي ؟
أنا أسف للغاية
أنا أسف لأنني لم استطع حمايتك
... انا كان يجدر بي بيع أسهمي من أجل
توقف عن ذلك
لا تتخلى عن مكانتك كحامل أسهم رئيسي
أنت عليك حماية "أف" و فريقي
(سو هو) - ! توقف -
لكنني لا أستطيع التوقف عن البكاء
لماذا قد تبكي ؟
فالتبقى معي لبعض الوقت
أرجوك فالتقم بالتنظيف من أجلي
لا يهم كم أقوم بالتنظيف , أنها تبدو كزريبة خنازير
أنا لن أذهب لزريبة خنازير
فقط لبضعة أيام أنا أبحث عن شقة من أجلك
لا تقم بأضاعة أموالك على أشياء عديمة الفائدة
فالتقم بأنفاقها فقط عندما أطلب منك ذلك
إذن اين ستبقى ؟
إلى أين ستذهب ؟
إلى أين تذهب ؟
! أخبرني إلى أين تذهب
يا إللهي , لماذا بكيت من أجله ؟
! يا إللهي
هو قد جنُ بالكامل
إن شركتك ستفلس , أنت تعرف ؟
من هناك ؟ - حبيبكِ -
! مدير - فالتأخذي حقيبتي , بسرعة -
ما الذي يجري ؟
هذا لطيف
ما الذي تفعله ؟
أنا بعت منزلي , هل تتذكرين ؟ أنا ليس لدي مكان للبقاء فيه
لذا ؟
أنا سأبقى هنا لبعض الوقت - ماذا ؟ -
أنتي تعرفين بأنني عاطل عن العمل الأن أنا ليس لدي مكان للذهاب إليه
(أنت بأمكانك الذهاب لمنزل (هان
أنا لا يمكنني الذهاب إلى هناك أنا لا يمكنني العيش هناك
أنها حضيرة خنازير
ماذا عن منزل والديك أذن ؟
ذلك بالقرب من المياه
أنا لا يمكنني الذهاب بالقرب من الماء
أنت ذهبت إلى هناك معي في وقت سابق
أنا لا أعرف , انا لا أعرف
أنا ليس لدي سيارة و المكان بعيد للغاية
و كمواطن صالح , أنتي لا يجب عليكِ فعل ذلك
أنتي يجب عليكِ مساعدة من هم أقل حظاً
إضافة لذلك , إن حبيبكِ هو من يتحدث هنا
حبيبكِ
أنا حبيبكِ
حبيبكِ
هل أنتي جادة ؟ - أنا أسفة , أنا لا يمكنني قبولك -
لكن هذه ليست المرة الأولى
لا يزال , أنت لا يمكنك - إذن أين يجب علي إن أنام ؟ -
أدخل
! نعم
أنا سأذهب إلى الساونا و أنام هناك
حسناً , أنتي فالتذهبي للداخل و لتنامي
فالتذهبي للداخل و لتنامي - حسناً -
حسناً , تصبحين على خير
إلى اللقاء , أحلام سعيدة
! (بو ني) , أنتظري ! (بو ني) - أنا حقاً أسفة -
هذا ليس كذلك
لماذا تفعلين ذلك إذن ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
أنا فقط قمت بأيصالها
لكنني أشعر بالأسف للذهاب للمنزل
!(يا إللهي , أنا أشعر بالحزن الشديد , (بو ني
أنا جائع
أستمتعوا - شكراً لكِ -
أين هو والدك ؟
هو يقيم في معبد
أنا أحاول أقناعه بالذهاب إلى (كندا) معي لكنه لا يستمع
أنت لديك الكثير من الوقت الأن
أنت بأمكانك التحرك جيئاً و ذهاباً لرؤية بعضكما البعض
شكراً لك
إن من الصعب للغاية قول ذلك
بالمناسبة , لماذا أستقلت من مصنع (زيزي) ؟
أنا كان علي فعل ذلك
"هم لا يزال سينجحون في تطوير "أف
ذلك كان شرطي لكي أرحل
أنت لم يكن عليك المراهنة على منصبك
(ذلك لم يكن بسببك , (غاري
... أنا فعلت ذلك لأن
المطور الأصلي جميل - ... يا إللهي -
(ذلك مهم لكلاً منكما أنت و (بو ني
يا إللهي , أنا حقاً لا أحبك
أنا بحاجة لرؤية العيوب لكي أطيح بك
لكن كلما رأيتك , كلما أعتقدت بأنك رجل جيد
أنا لا يمكنني تصديق بأنك قمت بالكشف عن ذلك الأن
إذا لم يكن لديك أي مكان للذهاب إليه أنت بأمكانك البقاء في منزلي
أنا سأسمح لك بالبقاء
لماذا سأفعل ذلك ؟
أنا لدي حبيبة لماذا سأبقى في منزلك ؟
أنا أعتقدت بأنني سأتظاهر بكوني صديقك أنا لا أحب ذلك , أيضاً
لا تهتم أبداً
ذلك فقط أنني رأيت (بو ني) و هي تطردك قبل قليل
أنت رأيت ذلك ؟
لا تتسبب بأعطاء (بو ني) وقتاً صعب
متى أعطيتها وقتاً صعب ؟ أنا لم أفعل أي شيء لها
إذن لماذا ستقوم فتاة لطيفة مثلها بطردك ؟
بالضبط , أنا لا أعرف السبب
إذا كنت تعرف , أرجوك أخبرني
على أية حال , لا تجعلها تبكي
هي قد بكت بما فيه الكفاية
... أنت فالتتأكد
أنت فالتتأكد من جعلها تضحك
الن تجيب على ذلك ؟
هي لن تبكي أبداً بسببي
(أنا سأكون الوحيد الذي سيبكي بسبب (بو ني
أنه جيد , لماذا لا تأكل ؟
لقد كنت سأكل ذلك
أنه جيد , هم يصنعون نودلز جيد
أنها هزيمة بالكامل
أنتهت اللعبة
أين أنت ؟
(اين أنت؟)
(للمدير)
هل عثرت على مكان للذهاب إليه ؟
... هل ترغب بالمجيء
(... هل ترغب بالمجيء)
(للمدير)
مرحباً ؟ - هل كنتِ قلقه حولي ؟ -
أنا لا أرى أي نجوم الليلة
تصبح على خير
ذلك فقط ليوم واحد
يوم واحد ؟ بالطبع هو كذلك
يوم في غرفة المعيشة و اليوم الأخر في غرفتكِ
و اليوم الذي بعده على السرير المرتفع و في المطبخ و بعد ذلك سيمضي شهر
لا
أنا واثقة من إن بأمكانك العثور على مكان غداً
بالطبع أنا أستطيع , لهذا السبب أنا لا أبحث
أنظر
الا تحبين كونكِ معي ؟
... لا , لكن - حسناً , هذا يكفي -
أربعة أيام
أنا سأستغرق 4 أيام و أضيفي 3 أخرى ماذا عن أسبوع ؟
حسناً - حقاً ؟ -
! نعم
أنت بأمكانكِ الضحك إذا كان مضحك
أنتي تضحكين
(بو ني)
, الأن
دعينا نذهب لننام
لمرة واحدة فقط - لا , انا لا أريد ذلك -
أرجوك - أذهب بعيداً -
هل كان هذا ضروري ؟
بالطبع
هذا مهم
... ذلك يظهر بأن هذا المكان هو منزلك
و بأنكِ تشعرين بالراحة الكاملة , و بالأمان و الحرية
تلك هي المعايير من أجل ذلك
أنتي تبدين رائعة
أنتي تبدين مذهلة
بجدية
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب ؟ فالتنم على الصوفا
صوفا ؟ - نعم -
... أنا أعتقد بأنكِ بحاجة للتوضيح بشكل منطقي
لماذا يجب علي إن أنام على الصوفا
هل تريدني إن اطردك ؟
أنت قلت بأنك بحاجة لمكان للنوم فيه و أنت تحاول مغازلتي ؟
هيا
أوه , يا إللهي
هل أنتي جادة ؟
يا إللهي
أنا لا أصدق ذلك
أنتي أخفتني
مستحيل
أنتي خطرية
أنتي كان يجدر بكِ أخباري
أنا لم يكن لدي أي فكرة
... إذا أستيقظتِ في الليل
, للحصول على ماء أو للذهاب للحمام
أنا سأكون هنا
... لا تأتي و تحدقي في وجهي
أو تمسكِ بيدي
لا تجربي فعل أي شيء سخيف
يا إللهي
أنتي فتاة ذو وجهين
لماذا لا تنامين ؟
إنه أكثر برودة على الأرض في الصيف
, إذا أصبح السرير حار للغاية
فالتجربي النوم على الأرض إنه لطيف و بارد
أنه بارد للغاية
أنا أشعر بالنعاس , تصبح على خير
تصبح على خير
... حتى ذلك الشيء الأخير الذي يملكه سيدمر
من قبل حظكِ السيء
ذلك غير صحيح
هل نمتِ ؟
لابد و أنكِ نائمة
شكراً لسماحكِ لي بالنوم هنا
فالتنامي بعمق
تصبحين على خير
...أوني
أوني
هل نمتِ بشكل جيد ؟
نعم
لقد نمت بشكل جيد للغاية - أنا أيضاً -
إن ذلك أفضل حتى رؤيتكِ في الصباح هل تريدين قهوة ؟
نعم
أنت يجب عليك الذهاب للداخل
هل يجب إن أرفقكِ للعمل ؟
فالتذهب للداخل و لتبحث عن مكان - ! يا إللهي -
فالتحصل على الكثير من الراحة هنا بما أنك قد عملت بجهد حتى الأن
فالتأخذ قيلولة و لتحاول إن تكون كسولاً
فالتأتي للمنزل مباشرة بعد الأنتهاء من العمل
أنا سانتظر هنا مثل الجرو
أراك بعد العمل - ! أنتظري -
لقد نسيتِ شيئاً
أنا لدي الملح و الفاصوليا الحمراء
أنتي عليكِ أخذ هذا - ماذا ؟ -
فالتكوني بخير
هذا أنا
ما الذي حدث ؟
أنا سأكون هناك
الا بـأس لنا بالأستمرار بتطوير "أف" ؟
أنا أعرف
حتى لو قمنا بأطلاقه مجدداً لا أحد سيهتم حول ذلك
لكن لا يزال , المدير قام بحمايته مع كل شيء يملكه
لـذا نحن علينا صنعه بشكل جيد
هل المدير بخير ؟
أنتي لا يمكنكِ هجره لأنه فقير الأن
... إن اللحظة الأكثر بؤساً للرجال
هي إن يتم التخلي عنهم لأنه ليس لديهم أي شيء
! هذا شيء غير ناضج لقوله
لا تقلقي حوله
تلك هي الطريقة الوحيدة التي بأمكانهم التعبير فيها (عن مدى حبهم للمدير (جي
حسناً , سأخبره بذلك
لا تخبريه بأنني دعوته بالفقير
مرحباً ؟
أنا بخير
ماذا ؟ - , أنا أقوم بالتنظيف -
و أنا أقوم بغسل الأطباق - أنت ليس عليك فعل ذلك -
أنت كان بأمكانك فقط تركها هناك
بأستثناء عدم كونكِ هنا معي أنا أشعر بأنني بخير تماماً
لذا لا تقلقي حولي و لتعملي بجد لهذا السبب أنا أتصلت
إلى اللقاء - حسناً -
إلى اللقاء
أنا أتمنى لو أنك تخبرني عندما تكون هنا
! أنا هنا
أنت متحمس للغاية
هذا المكان فارغ على ايـة حال
لذا أنا قمت بعقد صفقه مع صاحب المكان و أستأجرته لمدة شهر
بالمناسبة , ما هذا المكتب العفن ؟
(لقد كان هذا مكتب الرئيس (وون
ما الذي ستفعله ؟
هل ستقوم بالمراقبة ؟ هل تخطط بالأمساك به بنفسك ؟
أنا سأقوم بتدمير الفدية
ماذا ؟ - ...دعنا نقوم بأعادة السوفت واير -
و توزيعه مجاناً
نحن لا يمكننا فعل أي شيء حول الضرر الذي حصل
(لكن ذلك سيبدأ بأستعادة صورة مصنع (زيزي
هل ذلك ممكن ؟
أنت كان يجدر بك ذكر ذلك في أجتماع حملة الأسهم
لا , أنا لم أكن لـأستطيع الأنتهاء من ذلك خلال اليومين الذي قاموا بأعطائي أياه
و أنا لا أستطيع فعل ذلك بمفردي
هل تفكر بالعمل معي ؟
أنا لست جيد في هذا
! (ربما ذلك هو الرئيس (وون
مدير - مرحباً -
هل طلبت الدجاج المقلي ؟ -
لقد نسيت
لقد كان يجدر بي أحضار البعض منه - لا تقلق حول ذلك -
شكراً لقدومك
شكراً لـأتصالك بي
ما الذي يجب إن أفعله أولاً ؟
من أجل ماذا أنت هنا ؟
هم جعلوا ذلك ممكناً للتحقق من الوقت الحقيقي
أنا لا أعتقد بأنه يجب علينا لمس هذا
يا إللهي , هم قاموا بلفه كثيراً
إن العقدة سهلة لصنعها لكن هي صعبة لفكها
! فالنأكل
فالتحضى ببعض من هذا
هذا النوع ليس من المفترض إن يحتوي على رمز لكن هذا يحتوي على ذلك
هم قاموا بتغير الفدية الحالية
أعتقد بأن بأمكاننا أصلاح ذلك
أنتما الأثنان مثل بعض
ياه - ... إن روابط الدم في العائلة -
ليست الوحيدة التي من الممكن إن تكون متشابهة
أنتم يارفاق تفتقرون للخيال
بالمناسبة , أنت لا تزال جيد للغاية
أنا فقط قمت بأتباع توجيهاتك
هذا ممتع
ذلك يبدو جيد
! أنت ستقوم بأبتكار شيء مذهل
دعني أذكرك مجدداً
هذا سري للغاية أرجوك لا تخبر أي أحد
بالطبع
لا يوجد هناك أي أحد لـأخباره على اية حال
لا يزال
سر - سر -
ماذا ؟
أنت ولد شقي
هل أنت سعيد لأنك تقيم في منزل (بو ني) ؟
جيد ؟ هذا مذهل
أنت قد فتحت عينيك
إن مكابحك محطمة ! أنت ستدخل في حادث
أنا علي البقاء هناك
بالطبع , أن جسدك و روحك هناك
أنا أريد إن أريها بأنه لا بأس لنا إن نكون معاً
ما الذي تتحدث عنه ؟
هي خائفة
لابد و أنها حقاً قلقة الأن
... أنا علي البقاء إلى جانبها
و أن أريها بأن كل شيء سيكون على مايرام
... أنتظر , لذا أنت أنتقلت لمنزلها
فقط لمواساتها ؟
لماذا ؟ لماذا (بو ني) متوترة للغاية ؟
هي ستعتقد بأن كل شيء هو خطأها
... إذا قامت بألقاء اللوم على كل شيء قد حدث
لـي و للشركة على نفسها
تلك الفتاة الجبانة ستتركني
هل لهذا السبب أنت جعلتنا لا نتحدث أبداً عن الرئيس (وون )؟
... حالما تكتشف إن الشخص الذي قدمته قام بفعل هذا
نعم , لذا بتلك الطريقة ذلك سيؤثر عليها
, لو لـم يكن بسببها
(السيد (وون) لم يكن ليعمل في مصنع (زيزي
أنا سأكتشف الأمر و أصلح كل شيء
عندها أنا سأخبرها بأن ذلك كان لا شيء
أنا لن أخسرها
(بو ني)
نعم
ما هو الحب ؟
الحب ؟
, هو شيء ثمين للغاية
و سعيد و حماسي
هو مرعب بعض الشيء اليس هو كذلك ؟
(بو نـي)
أنتي واقعة في الحب حقاً , الستِ كذلك ؟ - نعم -
لا تخسريه أبداً
حسناً , أبداً
أنا أريد تجربة هذا النوع من الحب قبل إن أموت
لماذا ؟
أنا لست منجذبة لأكثر الرجال وسامة على وجه الأرض الأن
أنا أريده إن يكون جبني
ما الذي حدث لي ؟
ما الخطب مع عيني ؟
! لا تفعلي هذا لي ! لا تفعلي
هو قبيح
ما الذي يجب إن أفعله ؟
هل أكلتِ ؟
ما الذي يجب إن أفعله ؟
أنت تبدو جبني
لماذا سألتها عن ذلك ؟
يالي من أحمق لماذا كان علي قول ذلك ؟
ذلك لم يكن صائباً
أنا كان يجدر بي قوله هكذا
هل هذا موعد عادي ؟
أنا أحب ذلك
أنا سأتي لأقلكِ كل يوم
بو ني - نعم ؟ -
أنتي ستستمرين بالأمساك بيدي بعد شهر
... بعد شهرين
و حتى بعد عام , صحيح ؟
أنتي تعديني بذلك
أنتي ليس عليكِ أن تبلليه أولاً
أنه أفضل بهذه الطريقة
نحن نبدو أغبياء للغاية
هناك شيء أرغب بشدة بتصديقه
Who's the sharpest?
أنا لا أعرف
أنا أريد تصديق كلماته
أنا أريد تصديق عينيه
هذه المحطة هي أطار صورة
أنا أريد الأيمان بالوقت الذي أمضيته معه
إن ظهري يؤلمني
... أنا أريد تصديق
... إن ذلك سيكون
على مايرام
(هي تواجه وقت صعب في أبتلاع الطعام)
(أنا أمل بأن كل يوم سيكون مثل اليوم)
أنا أمل بأن كل يوم سيكون مثل اليوم
هنا
لماذا أنت متأخر للغاية ؟ بو ني) تعيش في الشارع المقابل)
أنتي تعرفين كم أنا شارد الذهن هذه الأيام
أنت تبدو جيداً
هل أنا كذلك ؟
أنت تبدو مرتاح
فالتبدئي مع "أي أم" للرياضة ما الذي حدث ؟
... حسناً
لقد تم طردي
لقد تمت هزيمتي
لذا أنا أقول وداعاً لـ "أي أم " للرياضة
لابد و أنكِ قمتِ بالدفع بقوة أنتي لم يكن يجب عليكِ فعل ذلك
هذا شيء يجب على (زيزي) التعامل معه
أنتي ليس عليكِ تحمل الخسارة
ما الخطب معك ؟ أنت تتصرف بلطف شديد
يـاه , هل أنت فقط تتظاهر بكونك قلق ؟
فالتتوقف عن ذلك أنا بأمكاني معرفة إن ذلك مزيف
هل بأمكانكِ المعرفة ؟ - نعم -
هل تعتقد بأن هذا مضحك ؟ - نعم , انا كذلك -
أنتي ترينني أضحك
أنا يمكنني القول بأننا أخيراً عدنا لكوننا أصدقاء
أنظر
أنا بحاجة لأن أسألك عن شيء
(سو هو)
هل سمعتـم ؟
بارك ها سانغ) كان خلف كل هذا)
هم يقومون بالبحث عنه و كل شيء
هذه كارثة
هل الشركة الروسيا تقف خلفه ؟ - نعم -
لا عجب بأنهم قاموا بأثارة موضوع تطوير ألعاب الواقع الأفتراضي
هم يقومون بتطوير شيء يمتلك نفس مفهوم لعبتنا
أولئك الحثالة
هم لم يستطيعوا سرقة لعبتنا لذا هم قاموا بتدميرها
هل تعرفين من هو ذلك ؟
هو الشخص الذي جعلكِ ترتدين زي الأرنب ذلك
أولئك الأوغاد
أولئك الذين قاموا بسرقة العبقري 2 ؟ - نعم -
أنا لا يمكنني تصديق أنه فعل ذلك مجدداً
كيف تمكن (بارك ها سانغ) من الدخول إلى هنا حتى ؟
هو لا يمتلك الأذن بالدخول و نحن جميعاً نعرف كيف يبدو شكله
! أنت لن تصدق هذا - ماذا ؟ -
لقد تم نشر ملف لأستعادة برنامج الفدية
من أين ؟
أنه مستخدم مجهول , لكنه مجاني
أنت فقط بحاجة لتحميل البرنامج لأستعادة معظم ملفاتك
هذه على الأرجح مجرد كذبة - لا , هي ليست كذلك -
هل بأمكاني تجربته ؟
يا إللهي
أنه يعمل
أنه حقيقي - أنه يعمل -
أنه يعمل
عمل جيد , نحن قد نجحنا
شكراً جزيلاً لك - أنت على الرحب و السعة -
هذا يبدو لطيفاً
أنا أخبرتها
... والدك
يـأتي للمطعم من وقت لأخر للحصول على الشراب
هو فقط يشرب الصودا هذه الأيام
هذا صحيح
هو قد سأل (يونغ آيل) عن كيف تبلي
بعد ذلك هو قام بدفعي للمجيء إلى هنا
أنا سأعطيكما أنتما الأثنان بعض الوقت للتحدث
خذ هذا - ما هذا ؟ -
مالك
, في كل مرة أتي فيها لرؤيتك
أنت تقوم بأعطائي المال مع حبك
أنا لم أنفق أياً منه و أحتفظت به كله
أنا كنت أخطط لـأستخدامه في حفل زفافك
أنا لست بحاجة له
والدك أراد مني أعطاء هذا لك
أنه تسجيل ملكية مصيد الأسماك الخاص بنا
هو قام بوضعه للبيع حتى تتمكن من أنفاقه عندما يباع
فالتعيديه
أرجوك فالتقبل به
نحن لم نفعل أي شيء من أجلك
سواءً عندما كنت هنا أو في الولايات المتحدة
نحن لم نفعل أي شيء من أجلك
(أرجوك فالتقبل به , (سو هو
أنا حقاً لست بحاجة له
لا تقوموا ببيع المصيد
أنت عليك أخبارنا عندما تحتاج لأي شيء
أنا سأفعل ذلك
... حسناً , إذن
(على الأقل , فالتعطي هذه لـ (بو ني
... (الحساسة و الحلوة (بو ني
هي بحاجة لشيء لحمايتها لذا أنا حصلت على نمر من أجلها
أنتظر ! أنت نمر
لا عجب لماذا أنتما الأثنان تشكلان ثنائي مثالي
هل يجب إن تتزوج في الخريف ؟
نحن بأمكاننا الذهاب إلى العراف لنرى مدى توافقكما
أمي - أنا سمعتك -
هل تعرف كم هو جيد ؟
هو توقع إن يكون هناك راكون شرير يسعى خلفك
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
أنا هنا لـألقاء الوداع
أنا سأنتقل اليوم
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
شكراً لكم على كل شيء
لا تقولي ذلك , نحن يجدر بنا شكركِ
(حتى لو عدتِ إلـى (كندا "نحن سنقوم بأزعاجكِ من أجل تطوير "أف
هذا هو أخر يوم لي في "أي أم" للرياضة
ماذا ؟ - لماذا ذلك ؟ -
لماذا ؟ هل طردتِ ؟
تلك كانت فكرتي على الأغلب أنا بحاجة لأخذ أستراحة
هل لديكِ مكان للبقاء فيه في كوريا ؟
أنا أفكر حول ذلك
أوه , صحيح
هل يجب إن أنتقل لشقق (ساي بيول) ؟
تلك كانت مجرد مزحة
(بو ني)
أنا أسفة على كل شيء
... أنا أعرف ذلك , لكنني حاولت تجاهل
حقيقة أن (سو هو) ربما يكون قد عثر على شخص أخر عداي
أعتقد بأن ذلك هو السبب في أنني كنت لئيمة للغاية معكِ
أنا ألتقيت بـ (سو هو) مؤخراً
أبي طلب مني ذلك
هو طلب مني إن أحضر (سو هو) معي للولايات المتحدة
هو أراد إن يلم باحثه ذو الـ 10 سنوات
(فالتخمني ما قاله (سو هو
أنا لا أريد ذلك
, الأن
(أنا أحب كوني مع (بو ني
...(سو هو)
قد بدأ سعيداً للغاية
أنتي هو الشخص الذي أحضر له تلك السعادة
... لذا
... أنا أريدكِ إن تكوني سعيدة
معه
أنا دائماً أعتقدت بأنكِ رائعة
أنتي لامعة و نشيطة و واثقة
... أنتي جميلة بما فيه الكفاية
لتكوني محبوبة من قبل الجميع
أنا كنت أشعر بالغيرة
... الشخص الذي أشعر بالغيرة منه أكثر من أي أحد أخر
هي تخبرني بأنها تشعر بالغيرة مني
هل تريدين المبادلة ؟
أنها مزحة
(ممرضة (لي
هل هناك خطب ما ؟ - ! (تهانينا , (بو ني -
أنا لم أكن أعرف بأن هذا اليوم سيأتي
كل شيء على مايرام الأن هي بخير الأن
(الأتصالات)
(المدير)
(بــو ني)
(بو را)
(بو ني)
أخيراً
كل شيء على مايرام الأن
(بو ني) - إن الأمور ستصبح أفضل الأن -
دعينا نتعافى بمهل و نعيش معاً
(شكراً لكِ , (بو را
إن اللعنة ربما تكون قد زالت
بو را) و المدير)
الجميع ربما يكون بخير الأن
أرجوكم فالتشعروا بالحرية لأخذ هذا إذا كنتم بحاجة لذلك
تعالي هنا
(أنا فخور للغاية بكِ , (بو ني
عمل جيد
أنا فخور للغاية - مدير -
... (بو را)
بأمكانها التحدث الأن
ماذا ؟
هي بأمكانها قول أسمي فقط في الوقت الحالي ... لكن ما يهم هو
أنها بدأت بالتحدث
هي أستعادت صوتها
هل يجب إن نذهب لرؤيتها الأن إذن ؟ أنتظري , إن الوقت متأخر
هل يجب إن نذهب غداً في الصباح ؟
لقد رأيتها - بالفعل ؟ -
بدون تعويذتكِ ؟
هل هذا يوم مميز أو ماذا ؟
هل تم أعادة ولادتكِ اليوم ؟
فالتخبرني بأن ذلك لا بـأس به
فالتقل بأن كل شيء سيكون بخير و لن يحدث أي شيء سيء
كل شيء سيكون بخير
كل شيء سيكون بخير مهما كان الأمر
غداً سيكون اليوم السابع
هل أنتي حقاً ستقومين بطردي ؟
أنت لا يمكنك العيش هكذا للأبد
حسناً
... إذا كان ذلك هو الحال
دعينا نذهب في موعد غداً
ما كل هذا ؟
أنه جميل للغاية - نعم , في الحقيقة -
أنتي سيكون عليكِ التأنق بما أنه سيكون موعد مميز
أنتي تعرفين بأنني أحب سماع "نعم" , صحيح ؟
نعم , نعم" هكذا"
... حسناً , ما أعنيه هو
... عندما أقول بأنه يجب علينا أن نأكل , و نشرب
, أو نفعل شيئاً
أنتي يجب عليكِ قول "نعم" فقط
يا إللهي , أنا أشعر بالنعاس
أنا يجب علي الحصول على بعض النوم
... ذلك يعني
! بأنه سيتقدم لكِ
هو طلب منكِ الذهاب في موعد و أعطاكِ ذلك الفستان
! هو أخبركِ بأن تقولي "نعم" مهما كان الأمر
اليوم هو اليوم المنشود
أنا كنت أعرف ذلك , أنا كنت أفكر بأنكِ كنتِ تبدين أجمل من المعتاد اليوم
إن المدير جيد للغاية في المواعدة
أنا لست بحاجة لتعليمه أي شيء
أنا أعتقد بأن ذلك لأنه عبقري
هذا شيء مؤكد
(دال نيم)
... أنا يجب إن يسمح لي
بـأن أكون سعيدة الأن , صحيح ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لابد و أنكِ سعيدة
يا إللهي , هذا يبدو لطيفاً للغاية
هل تحب النساء الأزهار الوردية ؟
نعم - أنا سأحصل على هذه أذن -
بالطبع
سيد (وون) , أين كنت ؟
بو ني) , أرجوكِ فالتأتي إلى هنا الأن)
! (بو ني) ! (بـو ني)
أنت سمحت للمشتبه به بالدخول ... قبل إن تحدث الحادثة
و قمت بتقديم أستقالتك بدون ترك ملاحظة بعد الحادث
إن الظروف تخبرني بأنه لابد و أن تكون متواطئ
أخبرني , كم مقدار ما أعطاك أياه ؟
ما الذي تتحدث عنه الأن ؟
هو فقط قام بأعطائي بعض من المشروبات و القهوة هل تعتبر تلك رشوة ؟
إذن فالتخبرني لماذا سمحت له بالدخول بينما أنت لست حتى بمتواطئ معه
هو قال بأنه كان يقوم ببعض الأعمال الكهربائية
, وفقاً للقطات كاميرات المراقبة
لقد بدأ و كأنك تركته بمفرده عن قصد
هل كان من المفترض بي إن أتغوط هناك إذن ؟
أنا هرعت للحمام لأنني كنت أعاني من الأسهال
ذلك كان عندما قام بوضع الفدية أو أياً يكن ذلك
(بو ني)
هو جاء للعمل على بعض الأسلاك الكهربائية
إذن لماذا هربت بعيداً ؟
! لابد و أن ذلك كان بسبب الشعور بالذنب
أنا أردت الأمساك به بنفسي
أنا كنت أقوم بالمراقبة طوال هذا الوقت
أنا كان بأمكاني الأمساك به الأن لو لـم يكن ذلك بسببك
... أنا يجب علي الذهاب للأمساك به الأن
(بو ني)
بو ني) , أخبريه) أنا ليس لدي أي فكرة عن ما هو ذلك الشيء
أنتي تعرفين بأنني لن أقوم أبداً بفعل شيء مثل ذلك
... هل الرجل
من ذلك اليوم هو المشتبه به ؟
أنا حقاً لا أعرف
هل سمحت له بالدخول للمكتب ؟
نعم
لماذا تفعل هذا بي ؟
ذلك ليس خطأي
ذلك ليس بسببي
... أنا فقط بدأت بالتصديق إن
... إن الحوادث المؤسفة
حدثت من قبيل الصدفة التامة
... لكن لو كان ذلك هو أنت
ما الذي يمكنني فعله إذا كان ذلك هو أنت ؟
كيف يمكنك فعل هذا بي ؟
كيف يمكنك إن تكون هكذا ؟
بو ني) , ما الخطب ؟)
(أنتي قلتِ بأنكِ دمرتِ حياة الرئيس (وون داي هاي
هو قد حصل على وظيفة جيدةً حقاً مؤخراً
أنتي قلتِ بأنكِ ملعونة بالحظ السيء لكن الأشياء الجيدة تحدث
أنا ذهبت لرؤية السيد (كو) حالما سمعت بالأخبار
هو يقول بأن ذلك بسبب الراكون
إن الراكون له علاقة بذلك
! ياله من قدر حزين و تعيس
أنا أرى سيكن قاتلة
إن نصله يوجه لكِ
لا
... طاقتكِ الشرسة
تجعل الناس تعاني و تنزف
من الذي قد يرغب بأن يكون حولكِ ؟
لا - ! لا تلقي باللوم على أي أحد -
كل ذلك بسببكِ
هذا غير صحيح
(بو ني)
(أنسة (شيم) ...(شيم بو ني)
(لا , أنا يجب علي فقط مناداتها بـ (بو ني
تا دآ
! تــا دآ ! هذا من أجلكِ
بو ني) , أين أنتي الأن ؟)
مرحباً ؟ (بو ني) ؟
مدير
هل حدث شيء ما ؟
أنا أشتاق لكِ
أنا أشتاق لكِ كثيراً
... أخبرني
بأن ذلك غير صحيح
فالتخبرني بأن كل شيء على مايرام
أين أنتي الأن ؟
! (بو ني)
نعم , ذلك غير صحيح
النظر إليه و هو يبتسم هكذا
... إذا ترك مع لا شيء بأستثناء جسده
... حتى ذلك الشيء الأخير الذي لديه سيدمر
من خلال حظكِ السيء - لا -
لا
! لا
(هو)
(! أرجوك فالتشعر بالحرية لأخذ هذا إذا أحتجت إليه)
شكراً لك على كل شيء
أنا أعتمدت عليك في اوقات الشدة
, لكن من اليوم
أنا سأعتمد عليه
أنا سأثق به و أتكئ على قلبه
أنا أريد العيش بسعادة هكذا
... أنا
بأمكاني فعل ذلك , صحيح ؟